I njegova leva ruka je savršeno normalna, kao što možete videti.
Anche il suo braccio sinistro è perfettamente normale.
Kao što možete videti, ovo ostaje komplikovano pitanje.
Come potete vedere, la questione è tuttora molto complessa.
Kao što možete videti, ljudi imaju posao, automobil i kuće i porodice, ali svako govori apsolutnu istinu.
Come potete vedere, la gente ha un lavoro, auto e case, famiglie, ma ognuno di loro dice solo la pura verità.
Kao što možete videti, niste snimljeni.
Beh, come ha potuto vedere, lei non c'è.
lzuzetno nam je žao zbog toga, kao što možete videti.
Ovviamente siamo molto dispiaciuti, come potete vedere.
Kao što možete videti, Nangi je slon, tako da će u potpunosti seća svega.
Come vedete Nangi è un elefante, sicché sicuramente ricorderà tutto.
Kao što možete videti, koristeći staru gama tehnologiju, izgleda kao šum.
E potete vedere che usando la vecchia tecnologia gamma, questa veniva rappresentata come rumore.
To je uspešno, kao što možete videti iz snimka o Čendler, koja je, dva meseca nakon što sam je prvi put sreo, počela da radi kolut unazad.
Ce la stiamo facendo, come si vede in questo video di Chandler, che a due mesi dopo il nostro primo incontro, ora sta facendo una capriola.
Ali kao što možete videti, ova stanja emocionalnih potreba su istinski univerzalna.
Ma come potete vedere, questi stati di bisogno emozionale sono davvero universali.
To je slučaj širom sveta, kao što možete videti po ovim zvezdicama.
E questo accade in tutto il mondo, come potete vedere da quelle stelle.
Kao što možete videti, zarđali šrafovi, guma, drvo i drečavo rozi selotejp.
Come potete vedere, viti arrugginite, elastici, legno e nastro adesivo rosa fluorescente.
Kao što možete videti, na ovaj način mislim već nekoliko godina.
Quindi, come potete vedere ho pensato in questo modo per molti anni.
I da, imam izazov za sebe, kao što možete videti.
E sì, ho un obiettivo, come potete vedere.
I kao što možete videti, prilično se ofucao, što baš i ne iznenađuje obzirom da je napravljen pre 2500 godina i iskopan 1879. godine
E come potete vedere, è un po' ammaccato, e non sorprende perché è stato fatto 2500 anni fa ed è stato riportato alla luce nel 1879.
Zapravo, kao što možete videti sa grafikona, do vremena kada je mehanizam pogubljenja postao efikasan sredinom i kasnih 90-tih, postoji samo nekoliko godina gde je broj godišnjih pogubljenja pao ispod 20.
Infatti, come potete vedere dal grafico dal momento in cui l'attrezzatura per le esecuzioni è entrata in funzione a metà degli anni '90 ci sono stati solo un paio di anni in cui il numero delle esecuzioni è scesa sotto le 20.
Nije iznenađujuće da je ovo, kao što možete videti, veoma zahtevan zadatak.
Non c'è da meravigliarsi se questo compito lo mette alla prova.
Ono što možete videti ovde je mapa sveta, a pratimo razvoj ove Varoe Destruktorke.
Quella che vedete qui è una mappa del mondo, e noi stiamo monitorando la diffusione dell'acaro Varroa.
Njujork je neverovatno osetljiv na oluje, kao što možete videti iz ovog dovitljivog znaka, i na porast nivoa mora, kao i na talase od oluja, kao što možete videti iz poplavljenog metroa.
New York City è incredibilmente vulnerabile alla pioggia, come si può vedere da questo cartello, all'innalzamento del livello del mare, e alle piene dovute alla pioggia, come dimostra questa metropolitana allagata.
Ne, traži se istina zasnovana na onome što možete videti i što može da se proveri.
No, si tratta di cercare di trovare la verità in base a ciò che possiamo vedere e analizzare.
Promenilo je lice ove zemlje, kao što možete videti i posvedočiti danas.
Ha cambiato la fisionomia di questo paese, come potete vedere e constatare oggi.
Kao što možete videti, pretpostavljam, nisam više pretežak.
Come vedete, credo di non essere più sovrappeso.
Počeli smo izradom dosta maltera, kao što možete videti, i kada je sve spremno, kada znate koji je najbolji recept, i najbolji oblik, počnete da radite sa zajednicom.
Cominciamo a creare molti mortai, come si può vedere, e quando è tutto pronto, quando si sa qual è la migliore ricetta e la migliore forma, si comincia a lavorare con la comunità.
Mozak zapravo radi na isti način, ali ono što je sjajno kod mrava je to što možete videti čitavu mrežu dok se to dešava.
Il cervello funziona esattamente allo stesso modo, ma la cosa fantastica delle formiche è che si può vedere tutta la rete quando si forma.
Hteli smo da ih uporedimo sa običnim šiframa, pa smo pomoću računara nasumično birali reči koje su bile fine i kratke, ali kao što možete videti, ne deluju baš lake za pamćenje.
Volevamo confrontarle con le password, e così abbiamo fatto scegliere password a caso ai computer, e queste erano belle e corte ma, come potete vedere, non sono molto facili da ricordare.
Kao što možete videti, ovo je uređaj na drvetu.
Come vedete questo è un dispositivo su un albero.
Možemo videti kako se stabla koriste da bi se napravila mapa moralnosti, sa popularnim stablom vrline i stablom poroka, kao što možete videti ovde, na ovim prelepim ilustracijama iz srednjevekovne Evrope.
Vediamo alberi usati per mappare la moralità, con il popolare albero delle virtù e albero dei vizi, come vedete qui, con queste belle illustrazioni medievali europee.
Čijaru je, kao i Tomas Saraseno, ispunila prostorije gustom mrežom, zbijenom mrežom elastičnih užadi, crne vune i niti, ponekad obuhvatajući predmete, kao što možete videti ovde, a ponekad čak i obuhvatajući ljude, u mnogim od njenih instalacija.
E Chiharu, come Tomás Saraceno, riempie queste stanze di una fitta rete, questa fitta rete di corde elastiche e lana nera, talvolta includendo oggetti, come vedete qui, talvolta includendo anche persone, in molte delle sue installazioni.
Bio sam malo uzbuđen tog dana, kao što možete videti.
Ero abbastanza eccitato quel giorno, come vedete.
Kao što možete videti, u ovoj specifičnoj oblasti mozga reakcije idu gore i dole dok se priča odvija.
Come potete vedere, in quest'area cerebrale, le risposte allo stimolo vanno su e giù, al proseguimento della storia.
Kao što možete videti, oblast mozga ima reakcije koje se kreću gore-dole kod svakog od njih, ali su one veoma različite, a ne sinhronizovane.
Come potete vedere, in ognuno di loro, l'area cerebrale va su e giù, ma le risposte sono molto diverse, e non sono sincronizzate.
Kao što možete videti, dolazeći zvuk je proizveo usaglašenost ili usklađenost u svim mogovima u auditivnom korteksu koji obrađuje zvuk, ali se nije proširio dublje u mozak.
Come potete vedere, il suono emesso ha indotto i cervelli all'allineamento o sincronizzazione nella corteccia uditiva che elabora i suoni, ma non è andato oltre.
Kao što možete videti ovde, sve biomolekule smo označili braon bojom.
Come vedete qui, abbiamo colorato tutte le biomolecole in marrone.
Kao što možete videti, ne treba mnogo da bi se naučilo, i prilično je lako čak i za početnike.
Come vedete, non ci si mette tanto a impararlo, ed è abbastanza facile anche per principianti.
Linija ispod pokazuje porast koncentracije ugljen-dioksida koji se rastvara na površini okeana, što možete videti da raste istom brzinom kao i ugljen-dioksid u atmosferi otkad su merenja otpočela.
La linea sottostante mostra le crescenti concentrazioni di diossido di carbonio che viene disciolto sulla superficie dell'oceano, che, come vedete, sta crescendo alla stessa velocità del livello di CO2 nell'atmosfera sin dall'inizio delle misurazioni.
Kao što možete videti, ako je to nigde, onda je u sredini toga.
Come potete vedere, se il nulla esiste, è lì in mezzo.
Kao što možete videti, ljudi razmišljaju o tim pitanjima.
Come vedete, le persone si interessano a problemi di dolore/affetto.
Ljudi u velikoj meri potvrđuju da im je stalo do tih pitanja, ceo politički spektar, ali kao što možete videti, liberali brinu o tome malo više nego konzervativci - linija opada nadesno.
Danno alta approvazione a questi tipi di giudizi, in tutto il questionario, ma potete anche vedere che i liberali se ne preoccupano un pò di più rispetto ai conservatori, e la linea scende verso il basso.
Kao što možete videti, projekat evoluira kroz serije iteracija projektnih sastanaka.
Come potete vedere, un progetto evolve attraverso una serie di generazioni di incontri di design.
Ovo je moj globalni sat javnog duga i, kao što možete videti, iznosi 32 biliona i i dalje broji.
Questo è il mio orologio del debito pubblico globale, e, da come potete vedere, è di 32 trilioni.
Kao što možete videti, sve ovo je malo nepregledno, ali može se videti napad, ono plavo.
E potete vedere che questo sembra un pò come il cappello del capo, ma in realtà questa è un'aggressione, quella in blu.
Ove dve misije se, kao što možete videti, savršeno uklapaju. Jedna dopunjuje drugu. Zapravo, nijedna ne bi bila moguća bez one druge.
E queste due missioni, capite bene, si intrecciano perfettamente, una rinforza l'altra. In realtà l'una sarebbe impossibile senza l'altra.
Mozak ima složen zadatak da sastavi i integriše podskupove ovih regija u nešto što ima više smisla, nešto što možemo smatrati predmetima, što možete videti desno.
Il cervello ha il complicato compito di mettere insieme, integrandoli, sottoinsiemi di queste regioni per ricavarne qualcosa di più significativo, che potremmo considerare come oggetti, come vedete sulla destra.
Dakle, kao što možete videti, a dokazano ovim primerima, godine nemaju nikakve veze sa tim.
Quindi, come evidenziato da questi esempi l'età non c'entra niente
Ovde vidimo, kako kaže na vrhu: „Porodice sveta prema dohotku“ i imamo ulicu koja je predstavljena ispod toga, kao što možete videti.
Possiamo vedere, come è scritto in alto, "Famiglie del mondo ordinate per reddito", e appena sotto potete vedere la rappresentazione della strada.
On je, kao što možete videti, jako malen i takođe jako jeftin.
Come potete vedere, è molto piccolo, ma anche molto economico.
On Vas poziva, čitaoca, da se "setite nekog događaja iz Vašeg detinjstva -- nečeg čega se sećate jasno, nečeg što možete videti, osetiti, možda čak i pomirisati, kao da ste zaista tamo.
Egli invita noi, i lettori, a "pensare ad un'esperienza della vostra infanzia -- qualcosa che ricordate chiaramente, qualcosa che potete vedere, percepire, magari persino annusare, come se foste veramente lì.
1.9912679195404s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Anche il suo braccio sinistro è perfettamente normale. 